Избранные спектакли по пьесам Любимовки
открыта регистрация
Режиссер: Вьолен-Марин Хельмбольд. Читают студенты факультета искусств. Перевод: Алекси Вадро и Елена Гордиенко. Текст переведён при поддержке Maison Antoine Vitez, Международного центра театрального перевода.
Режиссер: Олег Христолюбский. Читает Татьяна Гришко. Перевод: Алекси Вадро и Елена Гордиенко. Резиденции и поддержка проекта: l'Atelier des artistes en exil, Institut Français, фестиваль Любимовка, междисциплинарная резиденция La Pratique.
открыта регистрация
Режиссер: Светлана Гофман. Читают Светлана Гофман и студентки кафедры славистики факультета языков.
Перевод: Алекси Вадро. Режиссер: Виолен-Марин Хельмбольд. Читают студенты факультета искусств. Текст скоро будет опубликован в издательстве Sampizdat.
Режиссер: Эстер Бол. Читают: Сесиль Жендр, Эстер Бол. Музыка: Ангелина Рудь. Перевод: Жиль Морель. Видео: Майк lv. Координация: Инна Солодкова. Спектакль спродюсирован ассоциацией Verba для фестиваля Doc en scène в сотрудничестве с: компанией Monstera in the Wild. Полная версия пьесы на французском языке опубликована в издательстве L'Espace d'un instant, коллекции Sens interdits.
открыта регистрация
• 9:00 – 17:00, зал In Quarto | Studium (кампус Эспланад) Организаторы: Эммануэль Беаг, Сильвен Диаз и Виктуар Фёйбуа. Эта конференция поддержана ANR Art At War.
Режиссер: Дельфин Крюбези. Читает Виолен-Марин Хельмбольд. Перевод авторский, редактура: Антуан Николь. Текст скоро будет опубликован в издательстве Sampizdat. * «Моя европейская любовь» - часть пьесы «Игра генералов»
Режиссер и переводчик: Режис Катрсу. Ассистент режиссёра и драматургия: Дельфин Эди. Читают: Мюриель Инес Амат, Джефф Бенигнус, Анастасия Чужинова, Стефани Феликс, Сесиль Мурье, Арсений Павлыго. Музыка: Алексис Тедд. Видео: Орельен Бур. Первоначальный проект социально-художественного исследования был поддержан фондом ART CONNECTS – Hilfsfonds für Projekte mit schutzsuchenden Kulturschaffenden.