Эхо Любимовки в Берлине

21-22 апреля в ACUD Theater

Берлин

 

21-22  апреля впервые в Берлине пройдёт «Эхо Любимовки».

В берлинскую программу вошли 8 пьес из антивоенного шорт-листа Любимовки. Среди них есть пьесы как начинающих, так и известных авторов и авторок.

Проводя «Эхо Любимовки» в Берлине, на перекрёстке всех культур и субкультур, организаторы стремились отразить в составе участников фестиваля культурное своеобразие города. Все тексты, представляемые в Берлине, переведены на немецкий или английский язык и предложены для постановки режиссёрам с самым разным миграционным бэкграундом. Часть пьес будет прочитана на немецком языке актрисами и актёрами из Германии и других стран. Другая часть будет прочитана на русском языке с немецкими субтитрами.

По традиции после каждой читки мы проведём обсуждение текста с авторами, режиссёрами и актёрами.
 

21 апреля

17:00 Наталия Лизоркина «Ваня жив»

19:00 Пьеса коллективного авторства «Песни падающих в лифте»

21:00 Ирина Серебрякова и Маша Денисова «Женщины в темноте»

22 апреля

12:00 Сергей Давыдов «Граница»

14:00 Артём Материнский «Неизвестный солдат»

17:00 Дина Сафина «Мугаллима»

19:00 Алексей Житковский «Битва за Мосул»

21:00 Викентий Брызь «Текст для театра: труд по снятию интеллектуальной порчи»

 

Время указано берлинское (+2 GMT).

Кураторы «Эхо Любимовки в Берлине»

Полина Бородина
Полина Бородина

Драматург

Mikhail Kaluzhsky
Mikhail Kaluzhsky

Драматург

Мария Крупник
Мария Крупник

Продюсер

Nadja Froh
Nadja Froh

Драматург

Олег Христолюбский
Олег Христолюбский

Продюсер, Режиссёр

Юрий Шехватов
Юрий Шехватов

Продюсер, Режиссёр

Пьесы

Другие новости

  • Любимовка & Animators Against War

    Любимовка начинает проект совместно с Animators Against War (AAW) — сообществом художни:ц-мультипликатор:ок, самоорганизовавшимся 24 февраля 2022 года в ответ на полномасштабное вторжение России в Украину.

  • Эхо Любимовки в Варшаве

    4 – 6 октября 2024 в Варшаве впервые пройдет фестиваль антивоенной драматургии «Эхо Любимовки». На нём будут представлены пьесы, написанные на русском языке, в основном, после 24 февраля 2022 года авторами из России, Беларуси, Польши, Франции, Литвы и Украины.

  • Эхо Любимовки в Хельсинки

    8 сентября пройдут читки театра ArtMaster

  • Онлайн-читки Fringe-2023

    Этой осенью Любимовка состоится. Не в том формате как нам бы хотелось, но!