26 августа 2023 года в рамках ежегодного международного форума ArtMasterFest в финском Ювяскюля прошёл фестиваль «Эхо Любимовки».

Состоялись режиссёрские читки русскоязычной драматургии, написанной после 24 февраля 2022 года: на сцене Huoneteatteri прозвучали три текста, выбранных кураторами из шорт-листа «Любимовки», в исполнении актеров театра «Арт-Мастер».  Каждая читка сопровождалась открытым обсуждением со зрителями.

 

В программу фестиваля вошли следующие пьесы:

«Ваня жив» Наталии Лизоркиной

Режиссёр — Кира Мирутенко

Композитор — Саша Улаев

 

«Поиск сексуального партнёра вечером 21 сентября» Маргариты С.

Режиссёр — Таисия Костюк

 

«Женщины в темноте» Маши Денисовой и Ирины Серебряковой

Режиссёр — Кира Мирутенко

 

Читки прошли на русском языке с субтитрами на английском и финском.

Модератор обсуждений — Михаил Дурненков.

Также была организована онлайн-трансляция на канале «Любимовки» в YouTube с синхронными финскими субтитрами.

Организаторы проекта: общество «Финляндия-Россия», «Русское общество Ювяскюля», театр и культурный центр «Арт-Мастер», международный фестиваль русскоязычных театров ArtMasterFest, Общество любителей русской литературы, театр «Huoneteatteri».

Кураторы проекта: Михаил Дурненков, Мерья Йокела, Кира Мирутенко, Анна Форсстедт, Райли Кивеля.

По результатам проекта создан спектакль-читка «Ваня жив», который был показан на русском языке в Швеции на международном фестивале «Шведская спичка», а также собраны средства на перевод двух пьес («Ваня жив» и «Поиск сексуального партнера вечером 21 сентября») на финский язык. Уже обсуждаются возможности постановки всех трёх пьес, представленных на «Эхе Любимовки» в Ювяскюля, на финском языке в Финляндии.

Фото: Ирина Сенькина