24-26 сентября в центре Vaba Lava и музее Rahva
Усилиями наших друзей новые тексты Любимовки прозвучат и в Эстонии. Куратор Наталья Скороход и художественный руководитель театрального центра Vaba Lava Юлия Ауг проведут читки семи пьес 24 и 25 сентября. А две пьесы, переведённые на эстонский язык, будут показаны в Тарту в театральном зале Национального музея Эстонии Rahva 26 сентября.
Война как социальное бедствие, тоталитаризм как предтеча и причина войн, война в Украине и война в семье, войны прошлого, настоящего и будущего, жизнь и судьба обычного человека в них — это темы отобранных для программы текстов из шорт-листа и внеконкурсной программы.
Пьесы будут прочитаны актёрами разных национальностей, которые сегодня находятся в Эстонии. Режиссёрская группа тоже интернациональна: здесь и те, кто был вынужден эмигрировать из России, и те, кто живёт и работает в Эстонии и других странах Европы.
Все читки можно будет посмотреть на канале фестиваля в прямом эфире. После каждой читки будет проходить обсуждение с участием аудитории, автора и театральных профессионалов.
Время начала указано таллинское (+3 GMT)
24 СЕНТЯБРЯ
Vaba Lava (Нарва)
17:00 Шашлыки / Павел Пряжко / Минск / реж. Никита Бетехтин
Семейная трапеза как отголосок далёкой войны.
19:00 В инстаграме мы будем жить вечно / Ирина Серебрякова / Киев / реж. Харальд Томпсон Розенстрём
В пьесе четыре истории о сегодняшних событиях, о которых невозможно молчать и забыть.
21:00 Япония / Андрей Стадников / Москва / реж. Юлия Ауг
Пьеса-отрывной календарь, где на каждом листе А4 набрано лишь одно предложение.
25 СЕНТЯБРЯ
Vaba Lava (Нарва)
13:00 Революшн / Олжас Жанайдаров / Москва / реж. Виктор Марвин
История о журналистке, которую преследуют силовики.
15:00 Песни падающих в лифте / Даша Гриза, Екатерина Жмырова, Мария Новикова, Ульяна Петрова, Вячеслав Полушин, Анна Рыбалкина, Алексей Синяев, Иван Орлов, Мария Фоменко / Химки, Тамбов, Йошкар-Ола, Москва, Санкт-Петербург / читают горожане Нарвы
Коллаж коллективного авторства, поводом для которого стала война.
17:00 Любое место, где остались следы / Мария Белькович / Минск / реж. Татьяна Космынина
Палимпсест историй о горячих точках прошлого, настоящего и будущего.
19:00 Сонная рыба / Тимур Тимеркаев / Санкт-Петербург / реж. Михаил Дурненков
Пьеса про экзистенциальный кризис трудового мигранта.
26 СЕНТЯБРЯ
Rahva (Тарту)
15:00 Шашлыки / Павел Пряжко / Минск / реж. Никита Бетехтин
Семейная трапеза как отголосок далёкой войны.
21:00 Япония / Андрей Стадников / Москва / реж. Юлия Ауг
Пьеса-отрывной календарь, где на каждом листе А4 набрано лишь одно предложение.
Театровед
26-28 novembre 2025 à La Pokop et à l’Université de Strasbourg se tiendra le festival indépendant de théâtre russophone en exil Echo de Lioubimovka
Vom 22.–23. November 2025 findet im Depot in Wien erstmals das Festival neuer Dramatik „Ljubimowka – Echo“ statt. Regisseur:innen und Schauspieler:innen aus Österreich und Deutschland lesen deutsche Übersetzungen von sieben neuen Stücken russischsprachiger Autor:innen im erzwungenen Exil.
22 – 23 ноября 2025 в Вене, в пространстве Depot впервые пройдет фестиваль современной драматургии «Эхо Любимовки». Режиссеры, актеры и актрисы из Австрии и Германии прочтут немецкие переводы семи новых пьес русскоязычных авторов в вынужденной эмиграции.
26-28 ноября 2025 года в Страсбурге пройдет «Эхо Любимовки»