Междисциплинарная драма

Междисциплинарная команда Fringe-программы
Анонимный ридер (актриса/автор),
Арина Б (писательница/преподавательница),
Владимир Бочаров (режиссёр/арт-практик),
Диана Шапиро (режиссёр),
Иван Корсуновский (режиссёр/педагог),
Илья Оши (хореограф/режиссёр/педагог),
Лена Беляева (fringe-драматург),
Маша Крашенинникова-Хайт (автор/проводник),
Неопознанный опоссум (актриса/педагог),
Pticha (актриса/режиссёр),
Полина К (fringe-драматург),
Родион Костин (программист/театральный энтузиаст),
Саша Гефен (певица/музыкант/педагог),
Фати Бесолти (композитор/вокалистка)
при участии дополнительных ридеров: Артёма Ефименко (аналитик/автор/AI-художник), Дарьи Митякиной (писательница/продюсерка литературных микро-медиа) и Жени Сташкова (fringe-драматург)
под кураторством Ольги Казаковой (fringe-драматург/педагог) прочитали 108 пьес, присланных на конкурс, и сформировали специальную программу.
Вот как они описали свой выбор:
В этом году наша обновлённая команда определила для себя, что Fringe — это поле риска, где текст проверяется на необходимость своего существования. Нас мало интересует эксперимент ради эксперимента или абстрактная идея «сделать необычно». Гораздо важнее — зачем автору нужен именно такой риск, такая структура, такое вмешательство других медиа. По форме мы увидели несколько устойчивых направлений.
Во-первых, нам пришло заметное число фрагментарных, «клипово» устроенных, черновых по интонации текстов — как будто авторы приносят не готовую пьесу, а набросок будущего текста. Мы не всегда могли понять, где перед нами непроизвольная незавершённость, а где — новая форма письма будущего, но фиксируем сам сдвиг: драматургия всё чаще рождается не из законченной мысли, а как приглашение к совместному действию.
Во-вторых, часть текстов уверенно тянется к перформативности, телу и звуку: пьесы-инструкции, партитуры, аудиодневники, работы, в которых драматургия строится вокруг шумов, голоса, физического присутствия. Цифровые и мультимедийные формы — чаты, медиа-ленты, гипертексты, техноязык, AR-, VR- и иммерсивные конструкции — пока появляются реже, чем заявляются в анкетах, но желание двигаться в эту сторону очевидно.
Отдельный слой — автофикшн и исповедальные тексты. Их много. Авторы пишут о личной, семейной и институциональной травме, о памяти, которая искажает, переписывает или не выдерживает реальность, о болезни и уязвимости тела, о женском опыте, поиске себя, переездах, тревоге и жизни в условиях постоянной неопределённости. Фокус смещён от события к переживанию: не «что произошло», а как это ощущается в теле, языке, снах, памяти. Иногда такие пьесы остаются почти дневником, который не пускает внутрь зрителя, но именно оттуда приходят самые сильные работы — когда личное высказывание вскрывает общий нерв и даёт точку входа для совместного переживания.
Многие тексты возвращают нас к вопросу, почему так трудно быть вместе — в любви, дружбе, коллективе? Почему так одиноко и где взять близость на фоне ощущения конца света, апокалипсиса, глобальных и локальных конфликтов, нервного срыва? При этом юмора, игры, права на лёгкость в этом году почти нет: большинство текстов серьёзно и тяжело разговаривают с реальностью. Хочется верить, что в какой-то момент Fringe снова вернёт себе способность шутить, иронизировать и экспериментировать не только с болью, но и с формами радости.
Часть присланных пьес мы честно отнесли к другому театральному полю — не к Fringe. Иногда это тексты, которые по формальным параметрам не соответствуют положению конкурса, прежде всего — не отвечают на вопрос, что в пьесе является fringe и что авторы хотят исследовать за пределами текста. Это не делает их менее ценными: многим из них место, скорее, в основной программе или других форматах. Нам важно проговорить это, чтобы в будущем авторам было легче ориентироваться, куда приносить свои работы.
В отборе мы опирались не на идеальность формы, а на запоминаемость и аффект: остаётся ли текст с нами, хочется ли о нём спорить, ставить, возвращаться к нему, даже если его не всегда просто понять с первого раза. Мы выбирали пьесы, которые оставляют пространство для воображения и сотворчества, подразумевают работу с командой, со звуком, телом, технологией или архитектурой пространства — и при этом рождаются из подлинной внутренней необходимости автора. Это тексты, от которых сложно отвести взгляд, потому что в них ощутимы энергия, риск и живой диалог со временем.
Fringe-2025 — это драматургия, которая не знает, каким будет будущее, но честно пытается успеть за стремительно меняющейся реальностью, иногда слегка заглядывая за её горизонт и стремясь поймать те самые сильные чувства, для которых ещё нет названий.
Мы благодарим всех, кто прислал пьесы, и всех ридеров — за внимание, неравнодушие и любовь к каждому тексту. Хочется сказать авторам: ищите свои языки будущего, не заигрывайтесь в форму, помните о теме, если можете сказать просто — скажите, не бойтесь чувствовать и не забывайте иронизировать над собой и временем.
В этом году, как нам показалось, всё это удалось сделать следующим авторам:
С любовью и миром,
Независимый фестиваль Любимовка
26-28 novembre 2025 à La Pokop et à l’Université de Strasbourg se tiendra le festival indépendant de théâtre russophone en exil Echo de Lioubimovka
Vom 22.–23. November 2025 findet im Depot in Wien erstmals das Festival neuer Dramatik „Ljubimowka – Echo“ statt. Regisseur:innen und Schauspieler:innen aus Österreich und Deutschland lesen deutsche Übersetzungen von sieben neuen Stücken russischsprachiger Autor:innen im erzwungenen Exil.
22 – 23 ноября 2025 в Вене, в пространстве Depot впервые пройдет фестиваль современной драматургии «Эхо Любимовки». Режиссеры, актеры и актрисы из Австрии и Германии прочтут немецкие переводы семи новых пьес русскоязычных авторов в вынужденной эмиграции.
26-28 ноября 2025 года в Страсбурге пройдет «Эхо Любимовки»