Тексты, отобранные для представления на фестивале

Вслед за программой Fringe, мы с радостью представляем шорт-лист основной программы Любимовки-2025.
Документальная пьеса о поиске отца, корней и себя после переезда в чужую страну.
Документальные истории людей, которые во взрослом возрасте узнали, что были усыновлены.
Пьеса о двух девушках из Беларуси, прошедших через арест, СИЗО и совместный побег через границу после протестов 2020 года.
Истории людей, которые столкнулись с мобилизацией в Донецке в 2022 году.
Пьеса, в которой всё человеческое оказывается лишь набором документов в авторитарном государстве.
Пьеса о 22-летнем учителе Лёше, который под видом дружбы совращает 13-14-летних учеников театральной студии.
Пьеса про любовь — к Уле, к свободе и к пиву, которое героиня привыкает пить, потому что так решает её новая подруга.
Монодрама, расщепляющая героиню на два голоса. Один принадлежит рассказчице, блуждающей всю ночь по барам, другой — случайно встреченной ею на поэтическом слэме девушке.
Экзистенциальная драма о дезертире, который пытается выжить в мире, где война разрушила не только города, но и язык, мораль и само понятие «дом».
Очерки из жизни преподавателя школы для детей с особенностями развития.
Магический реализм о том, как потерявшая работу беларуска начинает ходить на похороны родных и близких тех, кто не может въехать в страну. И ей начинают за это неплохо платить.
Монолог между роуд-муви и стендапом об обретении и потере брата.
История одного вечера из жизни пятидесятичетырёхлетнего мужчины, который в состоянии алкогольного срыва и отчаяния пытается проститься с близкими, с собой и с реальностью вокруг.
Документальная пьеса-коллаж о людях, вынужденных жить под чужими именами.
Всё поменялось. Мы давно не видели мутной воды Яузы по пути от метро. Если честно — мы и друг друга толком не видели. Мы иногда сердимся из-за этого, чаще печалимся, еще чаще — соглашаемся, что исправить здесь и сейчас ничего не сможем.
На Любимовке многое теперь виртуально: видео, переписки, созвоны, кружочки с Эх прилетают со всего мира.
В этой вынужденной виртуальной реальности мы стараемся сосредоточиться на втором слове, на том, что остается реальным для нас. И это — чудо. Чудо дружбы, любви и связи.
Чудо, что авторы из самых разных стран отправили нам 549 пьес для отбора. Чудо, что теперь у нас есть 14 текстов, ставших срезом молодой драмы на русском языке. Чудо не всегда в том, чтобы обрести то, чего не было. Иногда оно в том, чтобы не потерять то, что было.
Чудо не всегда дается свыше, иногда оно рукотворно. Наше чудо сотворила команда ридеров:
6 анонимных ридеров
Сима
Э.П.
Кристина М.
Настя К.
Маша О.
Ира В.
Поля
Оля
Виталий Ч.
Тити Пече Шалоэ
Таня
Андрей Ж
Дмитрий Б.
Анастасия
Ира Орлова
Дмитрий Рубинштейн
Цитусквамвентус
Настя Бабаева
Гульнара Искакова
Сабина Нарымбаева
Даша Шамина
Александр Вартанов
Анастасия Ильина
И в этом году мы хотим дать слово ридерам, мы хотим сделать их труд заметным и увиденным.
Команда ридеров фестиваля Любимовка — их 30 человек — прочитала 549 пьес. Это все равно что послушать много разных голосов. Выбранные 14 — это голоса, которые мы более или менее согласованно решили отстаивать.
В этих 14-ти пьесах, в каждой по-своему, поймано настоящее время: у кого-то в ловушку вербатима, у кого-то через препарирование речи, у кого-то через монтаж сообщений или воспоминаний, у кого-то через миф, у кого-то через концептуализацию обыденности. Смерть, ирония по отношению к смерти и ужас от ее повсеместности — вот одна из тем. Насилие, беззащитность человека перед лицом насилия и стойкость — еще одна. Чужеродность присутствия — в другой стране, в своей стране, в агрессивной среде, в родной семье — еще тема.
И все же дело не в темах, тема как будто одна — состояние настоящего неопределенного, а на самом деле катастрофы. Дело в том, как своим голосом каждый из авторов поет эту тему, пропуская через свой, довольно нежный, организм и настраивая с читателем, а мы надеемся — и будущим зрителем, невидимый, но плотный контакт.
Хотим также обратиться к авторам, которые не обнаружили свои тексты в списках этого года: все еще впереди.
Мы благодарны вам за то, что вы пытаетесь пробиться на этом сложном пути. Мы видим вас и читаем. Мы будем вас видеть и будем вас читать.
Не останавливайтесь.
С любовью и миром, арт-дирекция Любимовки 💚:
Елена Гордиенко,
Наталия Лизоркина,
Анастасия Патлай,
Зухра Яникова
Дизайн иллюстрации: Митя Шигапов
Междисциплинарная драма
26-28 novembre 2025 à La Pokop et à l’Université de Strasbourg se tiendra le festival indépendant de théâtre russophone en exil Echo de Lioubimovka
Vom 22.–23. November 2025 findet im Depot in Wien erstmals das Festival neuer Dramatik „Ljubimowka – Echo“ statt. Regisseur:innen und Schauspieler:innen aus Österreich und Deutschland lesen deutsche Übersetzungen von sieben neuen Stücken russischsprachiger Autor:innen im erzwungenen Exil.
22 – 23 ноября 2025 в Вене, в пространстве Depot впервые пройдет фестиваль современной драматургии «Эхо Любимовки». Режиссеры, актеры и актрисы из Австрии и Германии прочтут немецкие переводы семи новых пьес русскоязычных авторов в вынужденной эмиграции.